Journalist en tekstschrijver met een passie voor de natuur

Als vakjournalist heb ik vooral geschreven over techniek en technologie, maar van huis uit ben ik bioloog en die passie voor de natuur en het leven heb ik nooit verloren. Als wetenschapper én als journalist ben ik nieuwsgierig van aard; ik wil graag weten hoe de dingen in elkaar steken, om dat vervolgens op een begrijpelijke en pakkende manier uit te kunnen leggen.

Of mijn achtergrond ook mijn oog voor detail verklaart, weet ik niet. Maar dat oog voor detail is een eigenschap die me ook als eindredacteur goed helpt. Feiten checken, de leesbaarheid van teksten optimaliseren, spellingfouten najagen; allemaal zaken die ik goed beheers.

Lezen is een andere passie van mij, waarbij ik veelal Engelse boeken verslind. Wellicht dat ik daarom weinig moeite heb met het vertalen van teksten vanuit of naar het Engels. En mijn over de grens wonende familieleden hebben me weer geholpen in de Duitse taal, welke ik ook goed genoeg beheers om teksten uit te kunnen vertalen naar het Nederlands of Engels.